Bài tập biên dịch tiếng Anh PDF

Quyển sách Luyện dịch tiếng Anh và tìm hiểu văn chương Anh gồm những phần quan trọng của chương trình tiếng Anh hiện hành:

• Phiên dịch và phản dịch (chú trọng hơn về những bài có tính cách văn chương về văn hóa Việt, Anh)
• Đại cương về văn học sử Anh thế kỷ 19 và 20
• Trích giảng thêm các tác phẩm và báo chí về văn minh Anh

PHẦN I: BÀI TẬP

• Chương 1: Ngôn ngữ, văn chương, nghệ thuật
• Chương 2: Thiên nhiên và tình cảm
• Chương 3: Thành thị và thôn quê

PHẦN II: VĂN MINH NƯỚC ANH

• Chương 1: The making of great britain
• Chương 2: British industry
• Chương 3: The british people
• Chương 4: English education
• Chương 5: The brittish commonwealth and the England of today

PHÂN III: VĂN HỌC SỬ ANH THẾ KỶ XIX VÀ XX

A. The romantic period

• Chương 1: Poets in the romantic period
• Chương 2: Prose writers of the romantic period

B. The Victorian age

• Chương 1: Victorian poets
• Chương 2: Victorian novelists
• Chương 3: Victorian critics, philosophers historians

C. Victorian twilight and the dawn of the twentieth century

D. English literature in the twentieth century

• Chương 1: Famous playwrighths in the XXth century
• Chương 2: Famous poets in the XXth century
• Chương 3: Novelist in the XXth century