Biên bản thanh lý hợp đồng song ngữ là gì?
Biên bản thanh lý hợp đồng song ngữ là mẫu biên bản thanh lý hợp đồng với nội dung được soạn song ngữ Việt - Anh đầy đủ các điều khoản ghi nhận lại sự việc các bên nhất trí thoả thuận hoàn tất các thủ tục, nội dung trong hợp đồng đã ký hoặc một số nội dung còn vướng mắc chưa được hoàn tất.
Biên bản thanh lý hợp đồng song ngữ được soạn sẵn nội dung chuẩn dễ chỉnh sửa bằng file Word để làm biên bản thanh lý hợp đồng cung cấp dịch vụ, biên bản thanh lý hợp đồng mua bán hàng hoá, biên bản thanh lý hợp đồng xây dựng...
➤➤➤ Xem thêm các mẫu biên bản thanh lý hợp đồng chuẩn, mới nhất ngay tại: Mẫu biên bản thanh lý hợp đồng
Biên bản thanh lý hợp đồng song ngữ dùng làm gì?
Biên bản thanh lý hợp đồng song ngữ được sử dụng để các công ty, doanh nghiệp, tổ chức kinh doanh, cá nhân tiến hành biên bản thanh lý hợp đồng đã ký kết với các đối tác, khách hàng là người nước ngoài. Biên bản thanh lý hợp đồng có thể soạn thảo song ngữ Việt - Anh, Anh - Việt, hay song ngữ tiếng Việt với các ngôn ngữ khác tuỳ theo yêu cầu của từng đối tượng khách hàng.
Tải mẫu biên bản thanh lý hợp đồng song ngữ file Word
Mẫu biên bản thanh lý hợp đồng song ngữ gồm những thông tin gì?
Biên bản thanh lý hợp đồng song ngữ chuẩn với song ngữ Việt Anh có nội dung như sau:
- Quốc hiệu và tiêu ngữ chuẩn văn bản hành chính;
- Ngày tháng năm và nơi ký biên bản thanh lý hợp đồng;
- Thông tin 02 bên ký biên bản thanh lý: Bên cung cấp dịch vụ (tên công ty, tổ chức, địa chỉ, điện thoại, mã số thuế, đại diện, chức vụ, giấy uỷ quyền nếu có); bên sử dụng dịch vụ (tên tổ chức, cá nhận, địa chỉ, số giấy tờ tuỳ thân, số điện thoại...);
- Các điều khoản thoả thuận: Nội dung thanh lý, điều khoản chung...;
- Ký xác nhận và đóng dấu của đại diện hai bên.
➽➽➽ Xem thêm các mẫu giấy tờ song ngữ khác:
Trên đây là mẫu biên bản thanh lý hợp đồng song ngữ chuyên nghiệp, file Word dựng sẵn dễ chỉnh sửa, ViecLamVui - chuyên trang việc làm 24h miễn phí - gửi đến bạn. Hy vọng với mẫu biên bản trên, các bạn có thể dễ dàng thực hiện biên bản thanh lý hợp đồng với đối tác, khách hàng nước ngoài thật nhanh chóng, chính xác.
#BienBanThanhLyHopDongSongNgu #ViecLamVui