Kinh thi PDF

Kinh thi là bộ sách tổng hợp thơ ca của Trung Quốc. Kinh thi như một bức tranh miên tả toàn cảnh về xã hội đương thời từ lịch sử, phong tục tập quán, tình trạng xã hội, chính trị của Trung Quốc từ thời Chu đến cây cỏ, sông núi, chim thú,...

Trong suốt 2000 năm phong kiến, Kinh Thi là tài liệu giáo dục quan trọng, là giáo trình chính cho tầng lớp Nho học. Kinh Thi gồm 311 thiên, trong đó có 305 thiên là đầy đủ, còn 6 thiên có đề mục nhưng không có lời. 

 Về đời Hán, có bốn bản Kinh Thi xuất hiện nhưng còn truyền đến nay là bản của Mao công, gồm có 3 phần lớn (Phong, Nhã, Tụng):

• A – Quốc phong: là những bài ca dao của các dân tộc nước chư hầu, đã được nhạc quan sưu tập. Quốc phong có 160 thiên, chia làm 15 quyển, mỗi quyển một nước, gồm có:
  • 1. Chính phong: Chu nam Và Thiệu nam
  • 2. Biến phong: Bội phong, Dung phong, Vệ phong, Vương phong, Trịnh phong, Tề phong, Nguỵ phong, Đường phòng, Tần phong, Cối phong, Tào phong, Mân phong.
• B – Nhã: nghĩa là đính chính, gồm những bài hát ở triều đình. Nhã chia làm 2 phần:
  • 1. Tiểu nhã: những bài dùng trong trường hợp không quan trọng lắm như các buổi yến tiệc (74 thiên)
  • 2. Đại nhã: những bài dùng trong trường hợp quan trọng như khi Thiên tử họp các vua chư hầu hoặc tế ở miếu đường (31 thiên)
• C – Tụng: nghĩa là ngợi khen, gồm những bài ca tụng các vua đời trước và dùng để hát ở chốn miếu đường. Tụng gồm tất cả 40 thiên, chia làm:
  • 1. Chu tụng: 31 thiên
  • 2. Lỗ tụng: 4 thiên
  • 3. Thương tụng: 5 thiên

Bản dịch bộ Kinh Thi gồm 3 quyển: Quyển Thượng (cuốn Kinh Thi I), quyển Trung và quyển Hạ (cuốn Kinh Thi II)

• Quyển Thượng có 160 thiên gồm thơ Quốc phong (Chính phong và vệ phong) của những nước Chu nam, Thiệu nam, Bội, Dung, Vệ, Vương, Trịnh, Tề, Nguỵ, Đường, Rần, Trần, Cối, Tào, Ban.
• Quyển Trung có 81 thiên gồm thơ Tiểu nhã.
• Quyển Hạ có 70 thiên, gồm thơ Đại nhã và thơ Tụng (Chu tụng, Lỗ tụng và Thượng tụng)

Quyển 1:

• Thơ Quốc Phong
• Chu Nam 
• Thiệu nam
• Biến phong
• Bội phong
• Dung phong
• Vệ phong
• Vương phong
• Trịnh phong
• Tề phong
• Nguỵ phong
• Đường phòng
• Tần phong
• Cối phong
• Tào phong
•  Mân phong

Quyển 2 

• Tiểu nhã

Quyển 3

• Đại nhã
• Lỗ tụng
• Thương tụng